Your Credit History - Ensure You Know Your Rights Вашата кредитна история - да сте сигурни, че знаете правата си | |
Knowing your rights is what every consumer needs to know! Знаейки вашите права е това, което всеки потребител трябва да знае! Building a good credit history is extremely important. Изграждане на добра кредитна история е изключително важно. There are many things that you can be deprived of if you do not have a good credit history. Има много неща, които можеш да бъдеш лишен от ако не разполагате с добра кредитна история. The significance of building credit goes far beyond clothes and groceries. Значението на изграждане на кредит отива далеч отвъд дрехи и бакалски стоки. It is more than just those petty-cash advances or cash-back rewards. Тя е нещо повече от тези, дребнобуржоазен парични аванси или връщане на пари в брой награди. Building credit means building your life as well. Изграждане на кредит означава изграждане на своя живот като добре. Why? Защо? Simply because the way you handle your credit places a great impact on your way of life, on your career, on the way you transact business with other people, and even on the place where you live. Просто, защото начина, по който те обработват данните за кредитната си места голямо влияние върху вашия начин на живот, на вашата кариера, от начина, по който върша работа с други хора, и дори за мястото, където живеете. Your credit history is one of the most important factors that employers, lenders, property owners or business owners consider. Вашата кредитна история е една от най-важните фактори, които работодателите, кредитори, собствениците или бизнес собствениците обмислят. That's why it is very important for you to learn how credit is given or rejected. Ето защо е много важно за вас да научите как се дава кредит или отхвърлена. It is also essential to know what you need to do in case you have been adversely reported. Също така е важно да се знае какво трябва да направите, в случай че са били неблагоприятно докладвани. In the USA the Federal Government has provided citizens certain important laws that control credit. В САЩ федералното правителство е предоставило на гражданите на някои важни закони, които контролират кредит. These rights have been stated as provisions on Fair Debt Collection Practices Act and Fair Credit Reporting Act. Тези права бяха отбелязани като Панаир разпоредбите на Закона за дълг Колекция практики и справедливо отчитане кредитни акт.
Regarding these two laws, every consumer is entitled to all the rights stated in them. Що се отнася до тези два закони, всеки потребител има право на всички права, посочени в тях. It is very important that consumers know these rights so that they are fully aware as to any maltreatments or bad practices of debt collectors or lenders. Много е важно да знаят потребителите на тези права, така че те са напълно наясно, както за всяко maltreatments или лоши практики на дълга колектори или кредитори. The Fair Debt Collection Practices Act Панаирът практики Закона за събиране на дългове This is one of the written laws of the United States of America which has been included in the United States Code as Title VIII of the so called: "Consumer Credit Protection Act". Това е една от писмените закони на Съединените американски щати, които са били включени в Съединените щати, като кодекса дял VIII от така наречените: "Закон за защита на потребителския кредит". The main focus of this consumer protection law concerns guaranteed "ethical practices" when collecting debts from consumers. Основният фокус на този закон се отнася за защита на потребителите характер "етични практики" при събиране на дългове от страна на потребителите. It also trie to provide consumers with an opportunity to obtain and dispute legalization of any information concerning a specific debt in order to guarantee that the data is correct. Той също така Trie да предоставят на потребителите възможност да получат и уреждане на легализация на всяка информация, отнасяща се конкретно задължение, за да се гарантира, че данните са верни. In essence, the "Fair Debt Collection Practices Act" encourages just that: rational, non-discriminatory treatment of consumers by stopping debt collectors from uusing unjust, offensive, or misleading methods. В същност, "справедлива Просрочени вземания практики акт" насърчава само, че: рационално, недопускане на дискриминационно третиране на потребителите чрез спиране колектори дългове от uusing несправедлив, обидни или заблуждаващи методи. The "Fair Debt Collection Practices Act" applies to qualified debt collectors capable of collecting loans that they did not create. "Справедлива Просрочени вземания практики акт" се отнася за квалифицирани дългови колекционери в състояние на събирането на заемите, че те не създавате. However, this act does not, in theory, concern department stores, banks, and other lending institutions which have their own debt collectors. Въпреки това, този закон не на теория, да са насочени към универсални магазини, банки и други институции, които имат за кредитиране на техните собствени дългови колектори. No reputable lending company is allowed to make use of these practices. Не репутация за кредитиране на дружеството е позволено да се възползва от тези практики. Under the "Fair Debt Collection Practices Act" are the following provisions: Под "Панаир Просрочени вземания Закона практики", са следните разпоредби:
1. Debt collectors are only permitted to contact other people, aside the debtor himself, purely to find out the whereabouts of the debtor. Дълг колектори се допускат само да се свържете с други хора, освен на длъжника себе си, чисто, за да разберете къде на длъжника. 2. Debt collectors are not permitted to contact the debtor before 8 o'clock in the morning or after 9 o'clock in the evening, local time. Дълг колектори не се разрешава да се обърнете към длъжника преди 8 часа през нощта или след 9 часа през нощта, местно време. 3. Debt collectors are not allowed to intimidate, pressurize or make threats against the consumer regarding legal action or arrest if it is not planned, considered, or made known to third parties, or at least talk about debts. Дълг колекционери не са позволени за заплашване, упражнявам натиск или да заплахи срещу потребителите по отношение на правните действия или арест, ако тя не е планирано, смятат, или станала известна на трети лица, или най-малкото говори за дългове. The Fair Credit Reporting Act Панаирът кредит за отчитане акт
This act upholds the confidentiality, discretion and truth of information as used for creating consumer credit reports. Този акт потвърждава тайна, дискретност и истинността на информацията, използвана за създаване на потребителски кредит доклади. It seeks to control the distribution, collection and utilization of "consumer credit information". Тя се стреми да контролира разпространението, събирането и използването на "потребителския кредит информация". This law lays down that the credit reporting agencies must uphold absolute, full, and accurate files and information. Този закон определя, че кредитната отчитане агенции трябва да отстоява абсолютната, пълна и точна файлове и информация. This act entitles consumers to receive credit reports and to take action to validate the correctness of information contested by a customer. Този закон дава право на потребителите да получат кредитни справки и да предприемат действия, за да потвърдим верността на информацията, оспорени от клиент. The public is entitled to such actions under this law: Обществеността има право да предявява такива искове по силата на този закон:
1. Credit bureaus are allowed to provide credit reports only to those with a lawful business cause. Кредитни бюра могат да предоставят кредитни справки само за тези със законен бизнес кауза. Credit bureaus are not permitted to disclose information or credit reports to institutions which have no legal basis for their request for particular credit report. Кредитни бюра нямат право да разгласяват информация или кредитни справки за институциите, които нямат правно основание за тяхното конкретно искане за кредитен доклад. Only entities such as insurers, employers, creditors and government agencies are permitted to receive an individual’s credit report as part of the evaluation process. Само образувания като застрахователи, работодатели, кредитори и държавни агенции се разреши да получат лични банковата сметка, като част от процеса на оценяване. 2. The consumer’s right to know regarding denied credit. На потребителя по отношение на правото да знам отказан кредит. In cases of denied credit, consumers have the right to know the details of such report. В случай на отказан кредит, потребителите имат право да знаят подробности за този доклад. With this information, consumers can identify which credit bureau issued the report. С тази информация, която потребителите могат да идентифицират Кредитното Бюро е издал доклад. In this way the consumer can check if there has been any discrepancy. По този начин потребителят може да провери дали е налице несъответствие. These are just a few of the rights consumers enjoy under the Fair Credit Reporting Act and the Fair Debt Collection Practices Act. Това са само няколко на правата на потребителите ползват в рамките на панаира кредитни Закона за отчитане и реалната Просрочени вземания практики акт. Under these laws, the rights of the consumer to a just and fair treatment are upheld. Съгласно тези закони, правата на потребителя да справедливо и честно третиране, поддържано. Now click here for details about dealing with creditors , the next step in your free Debt Relief Guide. Сега кликнете тук за повече информация за справяне с кредитори, следващата стъпка в свободната си дълг Релеф гид. |